otomoのロゴ

100件成功介紹=30萬日圓!
推薦計劃內容說明

成功介紹otomo給其他人後,被介紹的客人可以獲得1,000日圓的行程折扣;介紹者也會獲得1,000日圓的謝禮。另外,根據成功介紹的行程數量我們會額外支付獎金。

前往登記表格

參加推薦計劃獲取獎金・謝禮吧!

150種以上的獨創行程

我們以東京為中心提供種類豐富的旅遊行程。作為優質的服務商品,這些行程全由otomo獨創,整體滿足度90%以上,而且預約取消率相當的低。

豐富的行銷工具

我們有多種線上及線下行銷用的素材,如旅遊行程的相關圖片、行程目錄和橫幅廣告等以對應各種各樣的宣傳方法。

業界最高水平的回贈率

旅行關連的聯合行銷計劃的回贈率,通常都在商品價格的3-5%,而本計劃卻能最多獲得相等於15%商品價格的獎金・謝禮。

績效提升相關支援

除了協助你選擇適合自己的服務商品外,我們也會對您的推廣手法作出支援。不管是日語、英語還是中文圈,我們都會一一對應。

otomo是…

サービスの説明イメージ

一種豐富你在日本的旅遊體驗的專人旅遊導覽服務。
現時在東京與橫濱等地為中心開展我們的服務,擁有150個以上的旅遊行程和300名以上登錄嚮導供旅行者選擇。旅遊行程全為本社獨創,至今曾參與行程的客人滿足度達90%以上。而取消預約的情況幾乎沒有發生過。

行程預約網站在此

關於獎金・謝禮

介紹otomo給其他人後,當被介紹者利用我們的服務,您就會獲得1,000日圓的謝禮。另外,根據成功介紹的行程數量我們會額外支付獎金。

謝禮
每件成功介紹為1,000日圓
額外獎金
每10件成功介紹可獲額外獎金10,000日圓
每100件成功介紹可獲額外獎金100,000日圓
報酬例

成功介紹100件的情況

謝禮
10件成功介紹獎金
100件成功介紹獎金

1,000日圓 × 100件 100,000日圓
10,000日圓 × 10次 100,000日圓
100,000日圓 × 1次 100,000日圓

合共300,000日圓

獎金・謝禮的支付方法

可選擇Paypal或Amazon禮券。

注意事項
  • 如選擇以Paypal支付、請先登記Paypal帳戶(免費)。
  • 請自行負擔Paypal所需手續費。
  • Amazon禮券只適用於日本國內。

介紹的流程

根據你使用介紹者代碼的方式,不管甚麼介紹方法都無任歡迎!部落格、社交媒體甚至是口耳相傳,請用你最擅長的方法介紹otomo吧!

otomo的傳播

請對要來日本的旅行者們介紹otomo的行程預約網站以及您的介紹者代碼吧。而宣傳介紹並不只限於社交媒體和部落格等的線上途徑,線下的途徑也完全沒有問題。

旅行者使用您的介紹者代碼進行預約

被介紹的一方在使用介紹者代碼預約時可獲1,000日圓折扣。所以使用介紹者代碼對於介紹者與被介紹者也有好處。

獎金・謝禮的支付方法

支付方式為每月一次,支付前會聯絡告知該月預約行程數量以及確定金額。可選擇Paypal或Amazon禮券支付。

登記表格

有意參加推薦計劃的各位請在以下表格填寫必要相關資料然後進行報名。接收到您的登記後約2個工作日內負責人將會聯絡您。

獎金・謝禮的支付方法 *必須

請務必先確認頁面下方的推薦計劃規約,然後再登記報名。 *必須

FAQ

推薦計劃相關的常見問題

推薦計劃規約

1.目的
本計劃的目的為推廣面向訪日旅行者的專人旅遊導覽服務“otomo”並促進其利用次數的增長。收到推薦的一方(下稱「被介紹者」)可獲利用本社服務時的折價券(下稱「介紹者代碼」)。推薦的一方(下稱「介紹者」)可獲與成功介紹相應的謝禮與獎金。另外,本社保留對本計劃之最終決定權,並可中止及更改此計劃之內容而不作另行通知。

2.隱私政策
所有透過本計劃所得的個人資料的運用和處理均會嚴格導循本社規定的隱私政策

3.登録
本計劃的登錄申請必須由介紹者本人於本社指定的網站進行。原則上每位介紹者只能進行一次介紹者登錄。而當本社判斷其登錄為不恰當的情況下,介紹者將有可能被取消本計劃的登錄。而隨著介紹者代碼的失效,謝禮與獎金將不會被支付。

4.介紹者代碼
(1) 發行
完成本計劃的登錄後,將由本社發行介紹者代碼並通過電郵通知其介紹者。
(2) 折扣額
當使用介紹者代碼利用本社服務時,被介紹者將獲得1,000日圓的折扣。如使用日圓以外的貨幣進行結算的情況下,將在本社制定的匯率換算後同樣適用。
(3) 適用條件
只有在輸入付款訊息的頁面中使用介紹者代碼的情況下,才會產生行程折扣、謝禮和獎金。介紹者代碼不能在行程預約手續結束後被使用。
(4) 使用規則
介紹者代碼並不能與其他優惠券同時使用。每筆行程預約只能使用一次代碼,而預約複數不同行程時則可重複使用。但當本社發現並判斷該次預約出現不恰當的代碼使用情況,獲減免的折扣額將被取消。

5.謝禮・獎金
(1) 謝禮・獎金的金額
謝禮:每件實施行程可獲1,000日圓或同等價值的Amazon禮券
獎金:每10件實施行程可獲10,000日圓或同等價值的Amazon禮券
每100件實施行程可獲100,000日圓或同等價值的Amazon禮券
(2) 適用條件
謝禮與獎金將根據使用了介紹者代碼的行程實施數進行支付。實施行程數會累積至達成獎金要求,獲得10件實施行程獎金的行程數亦同時被計算在100件實施行程獎金的行程數當中。但12個月以上沒有新的實施行程的情況下,在那以前累積的行程數將全數被無效化。
另外,行程預約後如出現取消或任何導致行程無法實施的情況,該行程並不會作為謝禮與獎金的支付對象。我們亦不會回答行程實施狀況相關的查詢,敬請諒解。
(3) 領取方法
謝禮與獎金的領取方法可選擇Paypal或Amazon禮券。請於報名登錄推薦計劃時選擇適合自己的領取方法。另外,有關在支付後如何在Paypal或以Amazon禮券領取謝禮與獎金的方法請自行查找,本社並不接受相關查詢。
[Paypal]
須要擁有Paypal的註冊帳戶(免費)。謝禮與獎金會以日圓支付,領取人可從Paypal提供的不同貨幣中選擇適合自己的領取。另外,請自行負擔以Paypal領取時產生的手續費。
[Amazon禮券]
謝禮與獎金會以同等價值的Amazon禮券送出。另外,禮券代碼只能在日本Amazon(https://www.amazon.co.jp)使用。
(4) 領取時期
謝禮與獎金會在行程實施日的翌月最後一天前,以預先設定的領取方法支付。如登錄資料(電郵地址等)出現錯誤而導致支付程序無法進行時,該次支付會在成功支付前被保留最多12個月,12個月後將失去領取該次支付的權利。如出現領取人沒能正確領取已成功支付的謝禮與獎金的情況,本社對此並不負有任何責任。
(5) 納税
經由本計劃領取的謝禮與獎金所產生的所得稅等納稅義務均為介紹者的責任與支出。其處理與相關事項一切與本社無關。

6.禁止行為
當本社發現並判斷出現不恰當行為的情況下,介紹者將有可能被取消本計劃的登錄。而隨著介紹者代碼的失效,謝禮與獎金將不會被支付。請避免進行下列禁止行為。
  • 違反法律或違反公序良俗之行為
  • 損害本社或第三者權益之行為
  • 造成第三者困擾以及招致誤解和不快感之行為
  • 對於沒有同意被介紹的人士重複勸誘之行為
  • 以使用介紹者代碼為條件,支付金錢或其他利益之行為
  • 發送垃圾郵件等騷擾電郵之行為
  • 非法存取本社系統之行為
  • 其他本社判斷為不恰當之行為